1
00:00:00,520 --> 00:00:08,620
<b><i>అవును, మీ విచారాన్ని దయగా మార్చుకోండి,</i>
<i>మీ ప్రత్యేకత బలం</i></b>

2
00:00:08,800 --> 00:00:17,040
<b><i>మీరు దారి తప్పిపోయినా, నడక ప్రారంభిద్దాం</i></b>

3
00:00:17,270 --> 00:00:19,260
<b><i>మరోసారి</i></b>

4
00:00:22,280 --> 00:00:26,040
<b><i>మీరు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నారా</i></b>

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,480
<b><i>మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిసినప్పుడు</i>
<i>ఒకరి అంచనాలకు అనుగుణంగా ఉందా?</i></b></font>

6
00:00:29,690 --> 00:00:33,250
<b><i>మీరు మారినప్పటికీ</i>
<i>మీరు నిజంగా ఎవరు కావాలనుకుంటున్నారు</i></b>

7
00:00:33,620 --> 00:00:36,990
<b><i>మీరు ఎల్లప్పుడూ గొప్పగా నవ్వుతూ ఉంటారా?</i></b>

8
00:00:37,060 --> 00:00:44,490
<b><i>"ప్రారంభం" మాత్రమే కలలు కనడం,</i>
<i>నేను మేల్కొంటాను</i></b>

9
00:00:44,570 --> 00:00:53,700
<b><i>మరియు ఏదో ఒక రోజు, నేను నా స్వంతంగా జీవిస్తాను.</i></b>

10
00:00:53,780 --> 00:01:01,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>అవును, విలువైన వస్తువులు ఎప్పుడూ ఆకారంలో ఉండవు</i></b></font>

11
00:01:02,050 --> 00:01:08,890
<b><i>అది ఏమిటో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు</i>
<i>మీరు దాన్ని పొందినప్పుడు లేదా పోగొట్టుకున్నప్పుడు</i></b>

12
00:01:08,960 --> 00:01:17,020
<b><i>అవును, మీ విచారాన్ని దయగా మార్చుకోండి,</i>
<i>మీ ప్రత్యేకత బలం</i></b>

13
00:01:17,330 --> 00:01:25,800
<b><i>మీరు తప్పిపోయినప్పటికీ,</i>
<i>నడక ప్రారంభిద్దాం</i></b>

14
00:01:25,880 --> 00:01:27,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>మరోసారి</i></b></font>

15
00:01:44,040 --> 00:01:46,270
<b><i>అతని ప్రత్యర్థి ఆ నేజీ, అవునా...?</i></b>

16
00:01:46,710 --> 00:01:49,440
<b><i>ఫైనల్ రౌండ్ పూర్తిగా భిన్నమైనది</i>
<i>ప్రిలిమినరీల కంటే...</i></b>

17
00:01:49,980 --> 00:01:51,670
<b><i>అన్ని తరువాత, నరుటో చేయలేకపోవచ్చు...</i></b>

18
00:02:11,260 --> 00:02:15,170
<b>నరుటో, నాకు కొంచెం వినోదాన్ని అందించండి.</b>

19
00:02:16,640 --> 00:02:20,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>నాకు చాలా కష్టమైన పని ఉంది
నాకు ఇప్పుడు, కాబట్టి...</b>

20
00:02:22,410 --> 00:02:28,370
<b><i>అల్టిమేట్ డిఫెన్స్. జీరో బ్లైండ్ స్పాట్!</i></b>

21
00:03:01,950 --> 00:03:04,580
<b>డాంగ్ ఇట్. నేను అతనిని పట్టుకోలేను.</b>

22
00:03:07,190 --> 00:03:09,820
<b>నేను కాదని చెప్పాను
అలాంటి మూర్ఖుడిని, నేను కాదా?</b>

23
00:03:17,000 --> 00:03:21,020
<b><i>నాకు ఇదివరకే తెలుసు...</i>
<i>అసలు ఏది.</i></b>

24
00:03:27,270 --> 00:03:27,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ఓహ్.</b></font>

25
00:03:28,340 --> 00:03:31,070
<b>అదే శరీరం
అది కనీసం దాడులు</b>ని కలిగి ఉంటుంది

26
00:03:31,140 --> 00:03:34,010
<b>ను కలిగి ఉంటుందనే దాని భయం కారణంగా
చక్ర పాయింట్లు దాడి చేయబడ్డాయి.</b>

27
00:03:34,350 --> 00:03:36,710
<b>మీరు ఎంత ఎక్కువ దాడి చేస్తే,</b>

28
00:03:36,780 --> 00:03:38,750
<b>ఒక శరీరం కంటే ఎక్కువ
స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.</b>

29
00:03:42,520 --> 00:03:44,220
<b>అసలు మీరే.</b>

30
00:03:44,560 --> 00:03:45,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>నరుటో...</b></font>

31
00:03:46,190 --> 00:03:47,520
<b>ఇది వెళ్ళినంత వరకు ఉంది.</b>

32
00:03:52,570 --> 00:03:54,470
<b>ఇది అర్థరహితమని నేను చెప్పాను.</b>

33
00:03:57,400 --> 00:03:59,840
<b>నరుటో, నిన్ను కొట్టడానికి అతన్ని అనుమతించవద్దు.</b>

34
00:04:04,710 --> 00:04:09,510
<b>కాదని నేను మీకు చెప్తున్నాను
పనికిమాలిన విషయాలను ఊహించడం.</b>

35
00:04:11,180 --> 00:04:11,780
<b>ఏమిటి?</b>

36
00:04:12,690 --> 00:04:13,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అలా ఉండకూడదు.</b></font>

37
00:04:19,060 --> 00:04:21,790
<b>సరే! వెళ్ళు, నరుటో!</b>

38
00:04:23,160 --> 00:04:24,060
<b>నరుటో!</b>

39
00:04:24,800 --> 00:04:29,670
<b><i>అతను నా ఆలోచనను మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా విఫలమయ్యాడు</i>
<i>మరియు అతని క్లోన్‌లలో ఒకదాన్ని వెనక్కి తీసుకున్నారా?</i></b>

40
00:04:30,300 --> 00:04:34,640
<b>నేను మొదటి నుండి సమ్మె చేస్తున్నాను,
గౌరవప్రదమైన మరణానికి సిద్ధమయ్యాడు!</b>

41
00:04:34,870 --> 00:04:35,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>నమ్మండి!</b></font>

42
00:04:37,240 --> 00:04:37,730
<b><i>నేను చేసాను.</i></b>

43
00:04:44,980 --> 00:04:45,810
<b>అది...</b>

44
00:04:59,730 --> 00:05:02,100
<b>W అది ఏమిటి?</b>

45
00:05:03,270 --> 00:05:05,170
<b>మీరు గెలుస్తారని అనుకున్నారా?</b>

46
00:05:07,670 --> 00:05:08,610
<b>ఎందుకు?</b>

47
00:05:08,810 --> 00:05:10,970
<b>నరుటో యొక్క పంచ్ హిట్ అయి ఉండాలి.</b>

48
00:05:12,280 --> 00:05:13,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అది...</b></font>

49
00:05:17,880 --> 00:05:19,320
<b>భ్రమణం...</b>

50
00:05:23,290 --> 00:05:25,280
<b><i>అది నేజీ యొక్క రక్షణ.</i></b>

51
00:05:27,190 --> 00:05:29,960
<b>మీరు పంక్.
నన్ను మోసం చేయకు.</b>

52
00:05:34,330 --> 00:05:38,430
<b>వీక్షణ యొక్క అతిపెద్ద పరిధి
Neji యొక్క Byakugan దాదాపు 360 డిగ్రీలు.</b>

53
00:05:39,510 --> 00:05:43,000
<b>మరియు అతను తన ప్రత్యర్థి యొక్క అన్నింటిని గుర్తించాడు
బైకుగన్‌తో దాడులు.</b></font>

54
00:05:45,380 --> 00:05:48,370
<b>అతని రక్షణ సాంకేతికత,
8 ట్రిగ్రాముల అరచేతుల భ్రమణం,</b>

55
00:05:48,450 --> 00:05:49,440
<b>ఇక్కడ నుండి ప్రారంభమవుతుంది.</b>

56
00:06:09,240 --> 00:06:12,690
<b>అతను దాడి చేసిన క్షణం,
అతను పెద్ద మొత్తంలో చక్రం</b>ను విడుదల చేస్తాడు

57
00:06:12,770 --> 00:06:16,900
<b>శరీరంలోని చక్ర రంధ్రాల నుండి,
ఆ చక్రంతో శత్రువుల దాడిని అడ్డుకుంటాడు,</b>

58
00:06:16,980 --> 00:06:21,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>తన శరీరాన్ని వృత్తాకార కదలికలో కదుపుతూ,
dodges మరియు repels.</b>

59
00:06:22,420 --> 00:06:26,750
<b>ముఖ్యంగా, నియంత్రించడం కష్టం
చక్ర రంధ్రముల నుండి విడుదలైన చక్రం...</b>

60
00:06:27,220 --> 00:06:30,680
<b>జోనిన్ కూడా ఉపయోగించుకునేంత వరకు
శరీరం యొక్క ఒక భాగం నుండి స్రావం,</b>

61
00:06:30,760 --> 00:06:32,590
<b>చేతులు మరియు కాళ్ళ వలె,
సాంకేతికత</b>లో

62
00:06:33,660 --> 00:06:37,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>కానీ నైపుణ్యం సాధించిన నేజీ
సున్నితమైన పిడికిలి చక్ర</b>ను విడుదల చేస్తుంది

63
00:06:37,260 --> 00:06:40,430
<b>అతని మొత్తం శరీరం నుండి మరియు
భౌతిక దాడుల</b>ను మూసివేస్తుంది

64
00:06:40,500 --> 00:06:42,330
<b>కేవలం ఆ ఉత్సర్గ శక్తితో.</b>

65
00:06:43,670 --> 00:06:44,900
<b>మరో మాటలో చెప్పాలంటే,</b>

66
00:06:44,970 --> 00:06:47,840
<b>అది మరొక సంపూర్ణ రక్షణ</b>

67
00:06:47,910 --> 00:06:50,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అది ఎక్కువ శక్తిని కలిగి ఉంటుంది
గారా యొక్క ఇసుక కవచం కంటే.</b>

68
00:06:57,220 --> 00:06:59,280
<b>T అది తండ్రిది...</b>

69
00:06:59,350 --> 00:07:02,450
<b>భ్రమణం అనేది ఒక రహస్య కళ
తరము నుండి తరము</b>కు

70
00:07:02,520 --> 00:07:05,890
<b>హ్యూగా ప్రధాన కుటుంబానికి మాత్రమే,
మరో మాటలో చెప్పాలంటే హ్యూగ వంశం.</b>

71
00:07:06,860 --> 00:07:09,260
<b>అతను స్వంతంగా సృష్టించాడా?</b>

72
00:07:09,900 --> 00:07:13,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అతను చాలా వ్యక్తి...
అతను ఇంత దూరం వస్తాడని అనుకోవడం</b>కు

73
00:07:14,600 --> 00:07:19,470
<b><i>ఇది చాలా త్వరగా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది.</i>
<i>నేజీ యొక్క నిజమైన శక్తి ఇంకా రావలసి ఉంది.</i></b>

74
00:07:20,910 --> 00:07:22,100
<b>డాంగ్ ఇట్.</b>

75
00:07:22,640 --> 00:07:24,170
<b>ఇది ముగింపు.</b>

76
00:07:25,680 --> 00:07:29,140
<b>మీరు నా 8 ట్రిగ్రామ్‌ల పరిధిలో ఉన్నారు.</b>

77
00:07:40,660 --> 00:07:42,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>జెంటిల్ ఫిస్ట్ ఆర్ట్.</b></font>

78
00:07:43,500 --> 00:07:45,560
<b>8 ట్రిగ్రాములు 64 అరచేతులు.</b>

79
00:07:46,130 --> 00:07:47,000
<b>అలా ఉండకూడదు.</b>

80
00:07:47,270 --> 00:07:48,360
<b>ఆ భంగిమ.</b>

81
00:07:57,110 --> 00:07:58,240
<b>8 టెట్రాగ్రామ్‌లు...</b>

82
00:07:59,380 --> 00:08:00,110
<b>...2 అరచేతులు!</b>

83
00:08:03,620 --> 00:08:04,480
<b>4 అరచేతులు.</b>

84
00:08:06,050 --> 00:08:06,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>8 అరచేతులు.</b></font>

85
00:08:08,690 --> 00:08:09,660
<b>16 అరచేతులు.</b>

86
00:08:11,060 --> 00:08:12,250
<b>32 అరచేతులు.</b>

87
00:08:15,160 --> 00:08:17,130
<b>64 అరచేతులు!</b>

88
00:08:22,070 --> 00:08:24,870
<b><i>బ్రాంచ్ కుటుంబం మించిపోయింది</i>
<i>ప్రధాన కుటుంబం?</i></b>

89
00:08:38,850 --> 00:08:40,220
<b>అయిపోయింది.</b>

90
00:08:46,230 --> 00:08:48,520
<b><i>నిజంగా ఒక భయంకరమైన ప్రతిభ.</i></b>

91
00:08:49,060 --> 00:08:51,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>శక్తిని ఆలోచించడం</i>
<i>హ్యూగా కెక్కీ జెంకై</i></b>

92
00:08:51,700 --> 00:08:54,900
<b><i>అంత బలంగా ఆమోదించబడుతుంది</i>
<i>బ్రాంచ్ కుటుంబానికి చెందిన పిల్లలకి</i></b>

93
00:08:54,970 --> 00:08:57,900
<b><i>ఎవరు ఎప్పటికీ చేయలేరు</i>
<i>వారసుడిగా ఉండాలి.</i></b>

94
00:08:59,570 --> 00:09:04,070
<b><i>హిజాషీ... మీరు కలిగి ఉండాలి</i>
<i>హ్యూగా కుటుంబంలో విజయం సాధించారు.</i></b>

95
00:09:05,140 --> 00:09:08,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>నేను 64 చక్ర పాయింట్లను నొక్కాను
నీ శరీరమంతా...</b>

96
00:09:08,720 --> 00:09:10,740
<b>మీరు నిలబడలేరు.</b>

97
00:09:14,150 --> 00:09:15,450
<b>D-Dang it.</b>

98
00:09:16,960 --> 00:09:18,290
<b>మీరు విసుగు చెందారా?</b>

99
00:09:18,560 --> 00:09:21,320
<b>శక్తి ముందు మోకరిల్లడం
అది మారదు</b>

100
00:09:21,390 --> 00:09:23,190
<b>మరియు మీ శక్తిహీనతను తెలుసుకోవడం.</b>

101
00:09:24,260 --> 00:09:27,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>మీ కలలు నిజమవుతాయి
మీరు కష్టపడి పని చేస్తే.</b>

102
00:09:27,630 --> 00:09:29,070
<b>అది భ్రమ మాత్రమే.</b>

103
00:09:31,540 --> 00:09:33,870
<b>హే, హినాటా. మీరు బాగున్నారా?</b>

104
00:09:34,140 --> 00:09:36,570
<b>ఓ, మనిషి. నాకు తెలుసు.</b>

105
00:09:36,640 --> 00:09:37,700
<b>నరుటో.</b>

106
00:10:08,780 --> 00:10:10,140
<b><i>బుష్ బ్రో...</i></b>

107
00:10:12,910 --> 00:10:13,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Hinata.</i></b></font>

108
00:10:21,190 --> 00:10:22,750
<b>D-Dang it.</b>

109
00:10:24,660 --> 00:10:25,390
<b>ఓహ్.</b>

110
00:10:32,470 --> 00:10:33,360
<b>నరుటో.</b>

111
00:10:44,310 --> 00:10:47,640
<b>అతను... మార్గం లేదు.</b>

112
00:10:49,650 --> 00:10:51,210
<b>నేను మీకు చెప్పాను కదా...?</b>

113
00:10:51,780 --> 00:10:55,690
<b>ఎప్పుడు వదులుకోవాలో నాకు తెలియదు.</b>

114
00:11:06,270 --> 00:11:07,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>కాదు.</b></font>

115
00:11:09,740 --> 00:11:12,400
<b>హే, మీకు రక్తస్రావం అవుతున్నది</b>

116
00:11:12,910 --> 00:11:13,900
<b>ఏం తప్పు?</b>

117
00:11:14,810 --> 00:11:18,070
<b>మీకు ఇంకా నష్టం ఉంది
మ్యాచ్ నుండి.</b>

118
00:11:19,410 --> 00:11:21,400
<b>హీనాటా... అక్కడే ఉండండి.</b>

119
00:11:27,020 --> 00:11:28,210
<b>నేను ఆమెను చూస్తాను.</b>

120
00:11:29,690 --> 00:11:30,710
<b>ఎవరు మీరు?</b>

121
00:11:31,690 --> 00:11:33,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>నాకు అనుమానం లేదా మరేమీ లేదు.</b></font>

122
00:11:35,030 --> 00:11:36,460
<b>ఇప్పటికే ఆపు...</b>

123
00:11:36,760 --> 00:11:38,700
<b>అది కూడా అలాగే ఉంటుంది
మీరు దీని కంటే ఎక్కువ పోరాడండి.</b>

124
00:11:39,000 --> 00:11:40,930
<b>నాకు ప్రత్యేకంగా పగ లేదు
మీకు వ్యతిరేకంగా.</b>

125
00:11:41,670 --> 00:11:43,100
<b>S షట్ అప్...</b>

126
00:11:43,670 --> 00:11:47,200
<b>మీరు అలా చెప్పినా,
నాకు మీకు వ్యతిరేకంగా ఏదో ఉంది.</b></font>

127
00:11:47,470 --> 00:11:48,740
<b>మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?</b>

128
00:11:49,210 --> 00:11:53,510
<b>ఎందుకు...? ఇదిగో మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు...</b>

129
00:11:54,080 --> 00:11:57,480
<b>మీరు ఎందుకు ఇలా చేసారు
మీరు వీటన్నిటినీ చూశారు,</b>

130
00:11:57,550 --> 00:12:03,110
<b>మానసికంగా హినాటాను అనుసరించండి
ఎవరు చాలా ప్రయత్నించారు?</b>

131
00:12:03,990 --> 00:12:06,550
<b>దీనికి మీకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.</b>

132
00:12:07,160 --> 00:12:11,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>హీనాటాను ఎగతాళి చేయడం, స్వార్థపూరితంగా లేబుల్ చేయడం
నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు ఆమె ఒక వైఫల్యం.</b>

133
00:12:12,030 --> 00:12:13,860
<b>ప్రధాన కుటుంబం, శాఖ కుటుంబం...</b>

134
00:12:13,930 --> 00:12:16,800
<b>మీకు ఏమి జరిగిందో నాకు తెలియదు.</b>

135
00:12:18,110 --> 00:12:23,540
<b>కానీ నేను చేసిన కుదుపును క్షమించను
మరొక వ్యక్తిని వైఫల్యం అని పిలవండి.</b>

136
00:12:29,020 --> 00:12:30,310
<b>హే, మీరు.</b>

137
00:12:30,520 --> 00:12:32,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>పర్వాలేదు. నేను డాక్టర్ని.</b></font>

138
00:12:34,620 --> 00:12:37,150
<b>సరే... బాగానే ఉంది.</b>

139
00:12:37,320 --> 00:12:42,560
<b>మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే, నేను మీకు చెప్తాను
ద్వేషం యొక్క హ్యుగా యొక్క విధి.</b>

140
00:12:44,800 --> 00:12:46,770
<b>హ్యూగా ప్రధాన కుటుంబంలో,
నింజుట్సు</b>లో ఒక రహస్యం ఉంది

141
00:12:46,830 --> 00:12:48,700
<b>అది ఆమోదించబడింది
తరం నుండి తరానికి.</b>

142
00:12:49,700 --> 00:12:51,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అది కర్స్ మార్క్ ఆర్ట్స్.</b></font>

143
00:12:52,670 --> 00:12:54,000
<b>కర్స్ మార్క్ ఆర్ట్స్?</b>

144
00:12:59,510 --> 00:13:03,210
<b>శాపం గుర్తు సూచిస్తుంది
బోనులో పక్షి...</b>

145
00:13:04,990 --> 00:13:08,220
<b>మరియు ఇది ఉన్నవారి గుర్తు
వారు తప్పించుకోలేని విధి</b>కి కట్టుబడి ఉన్నారు

146
00:13:21,740 --> 00:13:23,030
<b>W ఏమిటి...</b>

147
00:13:34,580 --> 00:13:36,110
<b>...t -ఆ గుర్తు?</b>

148
00:13:37,550 --> 00:13:39,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>నాకు నాలుగేళ్ల వయసులో ఒకరోజు,</b></font>

149
00:13:39,420 --> 00:13:44,480
<b>ఈ శపించబడిన గుర్తు చెక్కబడింది
నా నుదిటిపై శాపం గుర్తు కళలు</b>తో

150
00:13:47,030 --> 00:13:51,230
<b>లో పెద్ద వేడుక జరిగింది
ఆ రోజు ఆకులలో దాగి ఉన్న గ్రామం.</b>

151
00:13:51,870 --> 00:13:55,100
<b>అది కూడా ఆ రోజు
ల్యాండ్ ఆఫ్ లైట్నింగ్,</b>నింజా తల

152
00:13:55,170 --> 00:13:57,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ఆకు ఉన్న భూమి
అనేక సంవత్సరాలు,</b>తో పోరాడారు

153
00:13:57,500 --> 00:14:01,030
<b>ముగింపు కోసం వచ్చారు
మిత్రరాజ్యాల సంధి</b>కి సంబంధించినది

154
00:14:02,880 --> 00:14:05,340
<b>అయితే, ఒక వంశం ఉంది...</b>

155
00:14:05,410 --> 00:14:07,780
<b>ఎవరు వేడుకకు హాజరు కాలేదు
అని హాజరయ్యాడు</b>

156
00:14:07,850 --> 00:14:10,780
<b>అందరి ద్వారా,
లీఫ్ జోనిన్ నుండి జెనిన్ వరకు.</b>

157
00:14:11,690 --> 00:14:13,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ఇది హ్యూగా వంశం...</b></font>

158
00:14:14,490 --> 00:14:16,580
<b>మరియు అది ఆ రోజు ఎందుకంటే
ఆశాజనక దినము</b>గా ఉండేది

159
00:14:16,660 --> 00:14:19,020
<b>పెద్ద కుటుంబ వారసుడు
మూడేండ్లు</b>గా మారవలసి ఉంది

160
00:14:21,860 --> 00:14:24,390
<b>మిస్ హినాటా మూడవ పుట్టినరోజు!</b>

161
00:14:37,580 --> 00:14:39,810
<b>నా తండ్రి, హిజాషి హ్యుగా,</b>

162
00:14:39,880 --> 00:14:44,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>మరియు అక్కడ ఉన్న మిస్ హినాటా తండ్రి,
లార్డ్ హియాషి హ్యూగా, కవల సోదరులు.</b>

163
00:14:46,090 --> 00:14:49,150
<b>అయితే, మిస్ హినాటా తండ్రి,
లార్డ్ హియాషి,</b>

164
00:14:49,220 --> 00:14:53,020
<b>ప్రధాన కుటుంబానికి పెద్ద కుమారుడు
మొదట ఈ లోకంలో పుట్టాడు.</b>

165
00:14:53,960 --> 00:14:57,660
<b>మరియు నా తండ్రి రెండవ కుమారుడు
శాఖా కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తి</b>

166
00:14:59,930 --> 00:15:02,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>కాబట్టి మిస్ హినాటాకు ఇప్పటికే మూడు...</i></b></font>

167
00:15:02,200 --> 00:15:03,640
<b><i>అభినందనలు.</i></b>

168
00:15:04,070 --> 00:15:04,700
<b><i>ధన్యవాదాలు.</i></b>

169
00:15:13,410 --> 00:15:15,900
<b><i>ఆమె అందమైన అమ్మాయి, కాదా నాన్న?</i></b>

170
00:15:21,390 --> 00:15:23,820
<b><i>తండ్రీ, తప్పు ఏమిటి?</i></b>

171
00:15:25,160 --> 00:15:27,290
<b><i>అయ్యో, అది ఏమీ కాదు.</i></b>

172
00:15:29,430 --> 00:15:30,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>అప్పుడు...</i></b></font>

173
00:15:30,830 --> 00:15:33,200
<b><i>నేను నెజీని నా సంరక్షణలో తీసుకుంటాను, హిజాషి.</i></b>

174
00:15:33,630 --> 00:15:34,430
<b><i>అవును.</i></b>

175
00:15:35,740 --> 00:15:39,070
<b>పెద్ద కుటుంబ వారసుడు పెరిగినప్పుడు
మరియు మూడు సంవత్సరాల వయస్సు,</b>అయ్యాడు

176
00:15:41,480 --> 00:15:45,280
<b>నాపై శాపం గుర్తు ముద్రించబడింది
మరియు నేను పంజరంలోని పక్షిగా మారాను.</b>

177
00:15:45,910 --> 00:15:47,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>మరియు హ్యూగా బ్రాంచ్ కుటుంబం అయింది.</b></font>

178
00:15:47,550 --> 00:15:50,070
<b>ఇది ఎందుకు అవసరం
అలాంటిదేనా?</b>

179
00:15:50,450 --> 00:15:53,210
<b>ఎందుకు ప్రధాన కుటుంబంగా విడిపోయారు
మరియు శాఖా కుటుంబం?</b>

180
00:15:53,520 --> 00:15:56,790
<b>ఆ విచిత్రమైన గుర్తు అంటే ఏమిటి?</b>

181
00:15:57,060 --> 00:16:00,720
<b>నా నుదిటిపై ఈ గుర్తు
కేవలం అలంకరణ కాదు.</b>

182
00:16:10,140 --> 00:16:11,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>మీ కాళ్ళ లాగడం బలహీనంగా ఉంది.</i></b></font>

183
00:16:11,910 --> 00:16:12,700
<b><i>అవును.</i></b>

184
00:16:20,050 --> 00:16:21,310
<b><i>వినండి, నేజీ.</i></b>

185
00:16:21,380 --> 00:16:25,480
<b><i>మిస్ హినాటాను రక్షించడానికి మీరు జీవిస్తారు</i>
<i>ప్రధాన కుటుంబం</i></b>

186
00:16:25,550 --> 00:16:28,390
<b><i>అలాగే హ్యూగా పవర్.</i></b>

187
00:16:29,220 --> 00:16:30,710
<b><i>అవును, నాన్న.</i></b>

188
00:16:52,850 --> 00:16:53,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>హత్యాత్మక ఉద్దేశం.</i></b></font>

189
00:17:01,920 --> 00:17:03,010
<b><i>నా తల.</i></b>

190
00:17:03,090 --> 00:17:03,950
<b><i>తండ్రి.</i></b>

191
00:17:07,460 --> 00:17:08,790
<b><i>తండ్రీ, తప్పు ఏమిటి?</i></b>

192
00:17:10,000 --> 00:17:14,960
<b><i>ఇంటికి వెళ్లు.</i>
<i>నేను ఈ రోజు మాత్రమే మూర్ఖుడిని క్షమిస్తాను.</i></b>

193
00:17:16,170 --> 00:17:19,070
<b><i>మీరు మీ విధిని మరచిపోకూడదు.</i></b>

194
00:17:23,780 --> 00:17:27,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ఈ శాపము అంటే సంపూర్ణ భయం
మృత్యువు అంటారు...</b>

195
00:17:27,080 --> 00:17:29,410
<b>అది బ్రాంచి కుటుంబానికి ఇవ్వబడింది
ప్రధాన కుటుంబం ద్వారా.</b>

196
00:17:31,520 --> 00:17:33,580
<b>రహస్య సంకేతం
తల కుటుంబ సభ్యులు సులభంగా ఏర్పడతారు</b>

197
00:17:33,650 --> 00:17:36,950
<b>సెరిబ్రల్ నరాలను నాశనం చేస్తుంది
శాఖా కుటుంబంలోని వారు.</b>

198
00:17:37,790 --> 00:17:40,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అయితే, చంపడం చాలా సులభం.</b></font>

199
00:17:41,060 --> 00:17:45,000
<b>మరియు ఈ గుర్తు మాత్రమే పోతుంది
మరణ సమయంలో.</b>

200
00:17:46,130 --> 00:17:48,500
<b>అధికారాన్ని మూసివేయడం
బైకుగన్ యొక్క.</b>

201
00:17:53,270 --> 00:17:57,070
<b>హ్యూగా కుటుంబం కలిగి ఉన్న వంశం
అత్యంత విలక్షణమైన కెక్కీ జెంకై.</b>

202
00:17:58,080 --> 00:18:01,380
<b>వాళ్ళకి అంతం లేదు
ఆ విలక్షణమైన శక్తి యొక్క రహస్యాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు.</b></font>

203
00:18:03,320 --> 00:18:07,720
<b>మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఈ శాపం గుర్తు
శాఖ కుటుంబాన్ని సజీవంగా ఉంచుతుంది</b>

204
00:18:07,790 --> 00:18:11,150
<b>పెద్ద కుటుంబాన్ని రక్షించడానికి మాత్రమే
మరియు అవిధేయత</b>ను అనుమతించదు

205
00:18:11,360 --> 00:18:15,620
<b>మరియు ఇది సృష్టించబడిన సమర్థవంతమైన వ్యవస్థ
శాశ్వతత్వం కోసం రక్షించడానికి</b>

206
00:18:15,700 --> 00:18:18,060
<b>బైకుగన్ అని పిలిచే కెక్కీ జెంకై.</b>

207
00:18:18,430 --> 00:18:22,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ఆపై, ఆ సంఘటన జరిగింది.</b></font>

208
00:18:24,100 --> 00:18:29,010
<b>నా తండ్రి చంపబడ్డాడు
ప్రధాన కుటుంబం.</b>

209
00:18:33,050 --> 00:18:36,740
<b>ఒక రాత్రి, మిస్ హినాటా
ఎవరో లాక్కున్నారు.</b>

210
00:19:02,910 --> 00:19:06,870
<b>ఆ సమయంలో, లార్డ్ హియాషి వెంటనే
పరుగెత్తి, అపహరించిన వ్యక్తిని చంపాడు.</b>

211
00:19:08,080 --> 00:19:11,070
<b>ఆ వ్యక్తి ఎవరని మీరు అనుకుంటున్నారు...</b>

212
00:19:11,150 --> 00:19:15,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ఎవరు నీడలో ఉన్నారు,
మరియు ముసుగు కూడా ధరించారా?</b>

213
00:19:16,390 --> 00:19:20,290
<b>ఇది హెడ్ నింజా
మెరుపుల దేశం</b>

214
00:19:20,360 --> 00:19:23,090
<b>ఇప్పుడే పూర్తి చేసారు
మిత్రరాజ్యాల ఒప్పందం</b>

215
00:19:23,700 --> 00:19:27,660
<b>అతను లక్ష్యంగా వచ్చినట్లు స్పష్టమైంది
మొదటి నుండి బైకుగన్ యొక్క రహస్యం.</b>

216
00:19:28,600 --> 00:19:32,540
<b>అయితే, మెరుపుల దేశం
తమ సొంత నింజా</b></font>ని చంపడాన్ని ఉపయోగించుకున్నారు

217
00:19:32,610 --> 00:19:34,160
<b>చెడిపోయిన ప్లాన్ కారణంగా...</b>

218
00:19:34,240 --> 00:19:39,010
<b>మరియు విపరీతమైన పరిస్థితిని సెట్ చేయండి
దాచిన ఆకు</b>తో ఒప్పందం యొక్క ఉల్లంఘన

219
00:19:45,290 --> 00:19:47,280
<b>సహజంగా, విషయాలు మరింత అధ్వాన్నంగా మారాయి,</b>

220
00:19:47,350 --> 00:19:49,820
<b>మరియు దాదాపు యుద్ధం జరిగింది
ఆకు మరియు మెరుపు</b> మధ్య

221
00:19:51,260 --> 00:19:53,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>అయితే, లీఫ్ ఎవరు
యుద్ధం</b>కు దూరంగా ఉండాలనుకున్నాడు

222
00:19:53,690 --> 00:19:55,520
<b>మెరుపుతో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది.</b>

223
00:19:56,400 --> 00:19:57,560
<b>ఒక డీల్?</b>

224
00:19:58,500 --> 00:20:00,660
<b>మెరుపు డిమాండ్ ఉంది
హ్యుగా ప్రధాన కుటుంబం</b>శరీరం

225
00:20:00,730 --> 00:20:03,570
<b>బైకుగన్‌ని ఎవరు కలిగి ఉన్నారు,
ది కెక్కీ జెంకై...</b>

226
00:20:04,640 --> 00:20:08,370
<b>మరో మాటలో చెప్పాలంటే,
లార్డ్ హియాషి యొక్క శరీరం.</b></font>

227
00:20:10,980 --> 00:20:13,740
<b>మరియు లీఫ్ షరతును అంగీకరించింది.</b>

228
00:20:14,250 --> 00:20:16,580
<b><i>ఏమిటి? కానీ, నాన్న...</i></b>

229
00:20:17,480 --> 00:20:20,510
<b>మరియు యుద్ధం సురక్షితంగా నివారించబడింది.</b>

230
00:20:21,790 --> 00:20:27,660
<b>చంపబడిన నా తండ్రికి ధన్యవాదాలు
హియాషి హ్యుగా,</b>కి బాడీ డబుల్‌గా

231
00:20:27,730 --> 00:20:29,890
<b>పెద్ద కుటుంబాన్ని రక్షించడానికి!</b>

232
00:20:30,730 --> 00:20:35,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>చనిపోవడం తప్ప, వేరే మార్గం లేదు
ఈ శపించబడిన శాపము నుండి తప్పించుకోవడానికి.</b>

233
00:20:36,370 --> 00:20:39,530
<b>వారు కవలలు అయినప్పటికీ
దాదాపు సమాన శక్తి,</b>తో

234
00:20:39,610 --> 00:20:45,070
<b>వారి విధి ఇప్పటికే నిర్ణయించబడింది
ఎవరు మొదట పుట్టి తరువాత జన్మించారు.</b>

235
00:20:51,150 --> 00:20:52,680
<b>ఆపై, ఈ మ్యాచ్...</b>

236
00:20:53,290 --> 00:20:57,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>మీ విధి ఆ సమయంలో నిర్ణయించబడింది
నేను నీకు ప్రత్యర్థిగా మారినప్పుడు.</b>

237
00:21:12,210 --> 00:21:15,570
<b><i>ఒకటి! మొదట, టైసన్ దూకుతాడు మరియు స్లామ్‌డంక్స్</i></b>

238
00:21:15,640 --> 00:21:18,980
<b><i>రెండు! అతను అందరినీ ముద్దుపెట్టుకుని కౌగిలించుకుంటాడు</i>
<i>యాదృచ్ఛికంగా మరియు "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను"</i></b>

239
00:21:19,050 --> 00:21:22,480
<b><i>మూడు! మసాలా మాస్టర్స్ యోగా</i>
<i>కానీ కూరను ద్వేషిస్తారు</i></b>

240
00:21:22,550 --> 00:21:25,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>నాలుగు! శాంచెజ్ ఒక నీచమైన బుల్ ఫైటర్. ఓలే!</i></b></font>

241
00:21:25,850 --> 00:21:32,220
<b><i>ప్రపంచం అంతా, ఆకాశం నవ్వుతోంది,</i>
<i>కాబట్టి చూసి నవ్వండి</i></b>

242
00:21:32,290 --> 00:21:39,530
<b><i>అయ్యో! అయ్యో! అవును!</i>
<i>పోరాడా! పోరాడు! పోరాడు!</i></b>

243
00:21:49,910 --> 00:21:53,350
<b><i>ఒకటి! బోడిమహట్టయ శాన్ భక్తులు</i>
<i>నల్ల ఓడలను తవ్వే సమయం</i></b>

244
00:21:53,410 --> 00:21:56,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>రెండు! పెకింగ్ డక్, యాక్షన్ సీన్,</i>
<i>చెన్ లీ తన బైక్‌పై వేగంగా తిరుగుతున్నాడు</i></b>

245
00:21:56,780 --> 00:22:00,080
<b><i>మూడు! పోపో తన కోటేకా</i></b>ను పాలిష్ చేయడానికి ఇష్టపడతాడు

246
00:22:00,150 --> 00:22:03,420
<b><i>నాలుగు! జపాన్ ప్రజలు,</i>
<i>ఇప్పుడు మీ చేతిని నాకు ఇవ్వండి!</i></b>

247
00:22:03,620 --> 00:22:09,650
<b><i>ప్రపంచం అంతా, ఆకాశం నవ్వుతోంది,</i>
<i>కాబట్టి చూసి నవ్వండి</i></b>

248
00:22:09,730 --> 00:22:17,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>అయ్యో! అయ్యో! అవును!</i>
<i>పోరాడా! పోరాడు! పోరాడు!</i></b>

249
00:22:17,170 --> 00:22:23,600
<b><i>ప్రపంచం అంతా, ఆకాశం నవ్వుతోంది,</i>
<i>కాబట్టి చూసి నవ్వండి</i></b>

250
00:22:23,680 --> 00:22:30,850
<b><i>అయ్యో! అయ్యో! అవును!</i>
<i>పోరాడా! పోరాడు! పోరాడు!</i></b>

251
00:22:37,790 --> 00:22:41,320
<b>అన్నీ నా చక్ర పాయింట్లే
నిజంగా మూసివేయబడిందా?</b>

252
00:22:41,630 --> 00:22:45,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>డార్న్. నేను ఏ చక్రాన్ని అనుభవించలేను
నా శరీరంలోనే మిగిలిపోయింది...</b>

253
00:22:45,900 --> 00:22:49,630
<b>నా చక్రాన్ని నేను ఉపయోగించుకున్నట్లే
పెర్వీ సేజ్</b>తో నా శిక్షణలో

254
00:22:49,840 --> 00:22:53,930
<b>వేచి ఉండండి. నాకు అర్థమైంది. నన్ను గమనించండి!</b>

255
00:22:54,110 --> 00:22:57,080
<b>నేను పిండాను
నా చక్రం ఎలా ఉన్నా!</b>

256
00:22:57,810 --> 00:23:00,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>తదుపరిసారి, "ఒక వైఫల్యం యొక్క నిజమైన శక్తి"</b></font>


